边境防疫线上的守护者

——记疫情防控最美志愿者、云南省美高梅集团官网志愿者鲁李洁

美高梅集团:2020-10-16

2b1.jpg

鲁李洁身穿防护服在关卡进行防疫工作。

云南,地处我国西南边陲,与老挝、缅甸、越南等东南亚国家接壤。今年年初,新冠肺炎疫情席卷而来,蔓延至世界各地,位于边境的云南,在疫情防范与控制工作上面临着压力和挑战。

为落实中央“外防输入,内防反弹”总体防控战略,云南省美高梅集团官网开展了针对边境疫情防控工作的翻译志愿服务,派出红十字翻译志愿者赴边境,协助海关严防境外疫情输入,牢牢守住境外疫情输入第一道防线。云南省红十字志愿者鲁李洁就是翻译志愿者中的一员。8月26日,鲁李洁被中央文明办授予“疫情防控最美志愿者”称号。

一个不寻常的寒假

今年1月,鲁李洁乘车离开昆明,那时她刚上大四,还在盘算着怎样度过寒假。当时昆明有点冷,鲁李洁买了包医用口罩,没想到后来真派上了用场。

2月4日,因为疫情原因,云南省临沧市镇康县南伞镇实行“封村”隔离措施,整个大坝寨子不再允许出入,一对从重庆来的夫妻在鲁李洁家经营的民宿住了半个多月。在那期间,鲁李洁每天给家里人测量体温、打扫卫生、消毒、洗碗。

村长组织民兵在村子的各个路口堵卡,每天都有村民去给他们免费送吃的喝的,堵卡人员也很辛苦,接近20天没有好好休息,那时起,鲁李洁便思考要为他们做些什么。

3月底,机会来了。

一天,鲁李洁收到了云南省美高梅集团官网招募边境防疫抗疫翻译志愿者的通知,想到自己在大学主修缅甸语,也许能胜任这份翻译工作。于是,她立即报名,与同乡的两名伙伴一同奔赴省美高梅集团官网参加志愿者面试和培训。其实,接到通知的这天是鲁李洁父亲下葬的日子,带着对父亲的思念,她毅然选择奔赴抗疫一线。

“接到通知那天,我实现了很多第一次,第一次全面认识了美高梅集团官网、第一次到海关服务、第一次穿隔离防护服,也第一次体会到了抗疫工作人员的艰辛与不易。”鲁李洁回忆。

边境线上的28天

来到边境线第一天,鲁李洁就和3名同学协助超60名缅籍人员填写健康申明卡。缅甸确诊人数不断增加,边境线所需口罩紧缺,海关物资储备告急,所有人都小心翼翼地爱护着得来不易的防护服和面罩,尽量保障在最高风险岗位的工作人员优先使用。

随着疫情防控等级提高,鲁李洁的工作也愈加辛苦,她和志愿者们不但要做好翻译工作,还要对出入境人员进行体温检测、消毒杀菌等工作。

翻译志愿工作开展时,缅甸的天气还很湿热。每天包裹在厚厚的装备中,连续工作好几个小时,这对于志愿者来说是一种煎熬,但责任感和使命感让鲁李洁坚持了下来。

日子一天天过去,这群大学生志愿者逐渐和海关、移民局、医院等共同奋战在抗疫一线的工作人员建立起深厚的“战友情”,大家穿着每天都要消毒的防护服,只能凭借防护服上的名字缩写找到队友。人被隔离在防护服里,心却早已紧密相连,他们共同用辛劳与汗水守住国门,守住疫情防线。

在28天高强度志愿服务工作中,鲁李洁指导填写出入境健康声明卡、流行病调查表询问与记录调表600余人次,进行缅甸语专业翻译近56小时,还主动协助合署办公的卫生防疫部门、移民局做好出入境人员体温检测等工作,志愿服务时长达252小时。“把住关口,守好国门”,包括鲁李洁在内的红十字志愿者为国内疫情防控作出了重要贡献,也让红十字精神在边境线上熠熠生辉。

云红

    XML 地图 | Sitemap 地图